名稱: 馬立雲部落活動中心

• 著作權人: 何政哲;行政院原住民族委員會文化園區管理局
• 著作權授權狀態: by,nc,nd 姓名標示-非商業性-禁止改作-
• 摘 要: 陳玉蘭每星期六就是在此教導部落內小朋友學習撒奇萊雅族語，廣受部落好評
• 內容主題: 台灣原住民族
• 原住民族群: 撒奇萊雅族(Sakizaya)
• 2011/05/09

說明: 受訪者陳玉蘭每星期六就是在此教導部落內小朋友學習撒奇萊雅族語，廣受部落好評。受訪者陳玉蘭在訪談時顯得有點靦腆，但只要談到族語相關議題，就會顯得特別有活力，從這個小細節就可以看出陳老師對族語的用心程度。訪談過程中主要想瞭解如何編製教材，提高學習成果，還有族語教學的困境為何，受訪者陳玉蘭提到因為現在撒奇萊雅族人太少，有時全校不到十個人，以舞鶴國小為例，因為人太少可能造成無人可教的情形，這個問題不論是老師或學校都莫可耐何。除此之外，還提到要將聖經翻成撒奇萊雅語的大工程，受訪者陳玉蘭希望可以結合幾個對族語有熱誠的