名稱: 卑南族(知本部落)曾建次-從事口傳文化工作原因
- 著作權人: 張素玢及行政院原住民族委員會文化園區管理局
- 著作權授權狀態: by,nc,nd 姓名標示-非商業性-禁止改作-
- 摘 要:
- 內容主題: 台灣原住民族
- 原住民族群: 卑南族(Puyuma)
- 2009/10/30
說明: 竹從小喜歡跟著外婆到朋友家聽老人們說故事,就留下了種子,直到外國神父來的時候,藉由錄音的方式花了三年,紀錄下許多老人家所說的故事,並選擇性的翻譯成德文,因為部落沒有人會使用與保存,神父將所有資料都帶回波昂的修道會。日後成為神父時,有機會到德國一趟找到當初的錄音帶,共分為兩次將資料全帶回國,整理、紀錄相關的神話歷史與口傳歷史,但關於歲時祭儀、巫術等就沒有老人家與專家可以解釋了,只能紀錄下發音。