名稱: 安通古道莊基海耆老與莊宜燕小姐講解atsou的由來

• 著作權人: 杜奉賢及行政院原住民族委員會文化園區管理局
• 著作權授權狀態: by,nc,nd 姓名標示-非商業性-禁止改作-
• 摘 要:
• 內容主題: 台灣原住民族
• 原住民族群: 阿美族(Pangca/Amis)
• 2009/07/08

說明: 以前安通這邊會有警察派人在這裡監督，怕有人會在這裡偷牛。安通的阿美族話是an tsou，莊基海的女兒莊宜燕小姐向我們解釋為什麼叫很an tsou，這個唸起來很像中文的很臭，為什麼說很臭，是因為那時候取名時，他們那邊有溫泉，那個溫泉會散發出一種味道，不知道怎麼就覺得很臭，就取名為an tsou，後來才知道那是硫磺味。